diff --git a/Knihovny/mysql_db.py b/Knihovny/mysql_db.py
index eb125e2..d89e6f3 100644
--- a/Knihovny/mysql_db.py
+++ b/Knihovny/mysql_db.py
@@ -1,6 +1,12 @@
 import socket
+import sys
 import pymysql
 
+
+def _print(msg):
+    print(msg, file=sys.stdout, flush=True) if sys.stdout.encoding and sys.stdout.encoding.lower() in ("utf-8", "utf8") \
+        else print(msg.encode("utf-8", errors="replace").decode("ascii", errors="replace"), flush=True)
+
 _LOCAL_HOSTS = {"lekar", "sestra", "lenovo"}
 
 
@@ -21,10 +27,10 @@ def connect_mysql(user="root", password="Vlado9674+", database="medevio",
     for host in candidates:
         try:
             conn = pymysql.connect(host=host, **params)
-            print(f"[mysql_db] Připojeno přes {host} (hostname: {hostname})")
+            _print(f"[mysql_db] Pripojeno pres {host} (hostname: {hostname})")
             return conn
         except Exception as e:
-            print(f"[mysql_db] {host} selhal: {e}")
+            _print(f"[mysql_db] {host} selhal: {e}")
             last_error = e
 
-    raise RuntimeError(f"MySQL nedostupné na žádné adrese. Poslední chyba: {last_error}")
+    raise RuntimeError(f"MySQL nedostupne na zadne adrese. Posledni chyba: {last_error}")