z230

RozkladScanu/navrh_pojmenovani.py

@@ -90,15 +90,15 @@ def ask_claude(images_b64: list[str], history: list) -> str:
     content.append({
         "type": "text",
         "text": (
-            f"Toto je prvnich {len(images_b64)} stranek naskenované brozury. "
-            "Navrhni vhodny kratky nazev souboru (bez pripony). "
-            f"Zacni vzdy datem dnesniho dne ve formatu YYYY-MM-DD ({today}), "
-            "pak podtrzitko a popis obsahu. "
-            "Pouzij pouze ASCII znaky, cisla, podtrzitka nebo pomlcky — zadna diakritika ani mezery. "
-            "Popis ma vystihovat obsah dokumentu, byt strucny (2–4 slova)."
+            f"Toto je prvních {len(images_b64)} stránek naskenované brožury. "
+            "Navrhni vhodný krátký název souboru (bez přípony). "
+            f"Začni vždy datem dnešního dne ve formátu YYYY-MM-DD ({today}), "
+            "pak mezeru a popis obsahu. "
+            "Popis piš česky s diakritikou, slova odděluj mezerami — žádné pomlčky ani podtržítka mezi slovy. "
+            "Popis má vystihovat obsah dokumentu, být stručný (2–4 slova)."
             f"{history_text}\n\n"
-            "Odpovez pouze samotnym nazvem souboru, nic jineho. "
-            f"Priklad spravneho formatu: {today}_nazev_dokumentu"
+            "Odpověz pouze samotným názvem souboru, nic jiného. "
+            f"Příklad správného formátu: {today} Název dokumentu"
         ),
     })